arrow_back العودة إلى الأعمال الحرة
F

Translate 500-Page Contract to Portuguese

Freelancer

مشاركة:
placeCO home_workعن بُعد assignmentبعقد publicوظيفة مجمّعة · CO

eventنُشرت في 14 سبتمبر 2026 · verifiedتحققنا في 14 سبتمبر 2026 من أنها ما زالت متاحة

هل هذه شركتك؟

€ 750 – € 1.500 / لكل مشروع

عن الوظيفة

I have a 500-page contract written in English that must be rendered accurately and fluently into Portuguese. Because this is a legal text, consistency in terminology and preservation of every clause, annex and reference is essential, yet I’m not demanding any formal certifications for the translator—I’m most interested in proven experience and a meticulous approach. The source is supplied as an editable Word file; please return the completed Portuguese version in the same layout so that page breaks, headings, numbered sections and signature blocks match the original. If you work with CAT tools or glossaries to speed consistency, feel free to use them as long as no machine-translation artifacts slip through. Deliverable • Final Portuguese document in .docx (mirroring the English formatting) When you respond, let me know your estimated turnaround time and a brief note on past projects of comparable scale or subject matter. I’ll review a short sample of your work before awarding the project to ensure style and accuracy meet expectations.

تابع القراءة مجانًا

أنشئ حسابًا مجانيًا لعرض الوظيفة كاملة والتقديم عليها.

  • badgeملف مرئي للشركات
  • notificationsتنبيه بالوظائف الجديدة عبر البريد الإلكتروني
  • favoriteمجاني دائمًا، بلا خدع