Urgent Arabic-English Court Document Translation

I need an experienced Arabic-to-English translator to translate 20 source pages for submission to court. Familiarity with Egyptian Arabic and legal terminology is preferred. The documents may include letters, official records, news articles, and social media posts. I will provide the files privately for review before confirming the project price. The assignment includes the following requirements. 1. Complete and accurate translations. Translate all supplied text, including stamps, annotations, captions, and text within images. Preserve names, dates, numbers, and the original meaning. Clearly identify illegible text and raise uncertainties before final delivery. 2. A typed, signed certification. The certification must identify the translated documents and confirm that you are competent to translate Arabic into English and that the translations are true and accurate to the best of your abilities. Include your full name, signature, address, telephone number, and certification date. 3. Clear document identification. One certification may cover multiple documents if each is specifically identified. Use filenames, titles, dates, or document numbers to match each translation to its Arabic source. 4. Personal verification. The translator signing the certification must personally check the complete translation against the Arabic original and take responsibility for its accuracy. 5. Organized deliverables. Provide editable Word translations and signed PDF copies, with each Arabic source attached to its corresponding English translation and certification. Include corrections of translation or certification errors in the agreed price. All documents must be handled confidentially and used solely for this assignment. Required delivery deadline — 4 hours. Please include your relevant experience, a sample certification, your total fixed price for all 20 source pages including certification, and your confirmed delivery time.