Health Book Hindi Translation

I have a 25,000-word health-focused book in English that I want to share with a wider Hindi-speaking audience. The text explains common disease prevelant in the socities, and globally too for that matter , everyday wellness tips, and how to tackle them and more imoortantly prevent them from occuring by creating health awareness , but it is written for the general public—no jargon, no heavy academic tone. I need the same friendly, informal voice carried over into clear, natural Hindi while still keeping all medical facts precise. Because accuracy is critical, I’m only considering translators who: • are native Hindi speakers, • have reasonable medical/science knowledge (so terms like “hypertension” and “glycemic index” stay correct), and • can point to previous book-length translation experience. You’ll receive the manuscript in a well-formatted Word document with consistent headings and side notes; I’d like the finished Hindi version delivered in the same layout so I can move straight to design and publishing. A short sample (about 500 words) translated up front will help confirm tone and terminology. Let me know your estimated turnaround time and any questions about the material. I’m ready to get started as soon as I find the right fit.