Terjemahan Dokumen Bisnis Inggris -- 2

Saya membutuhkan penerjemah berpengalaman untuk mengalihbahasakan dokumen bisnis kami (sekitar 11–50 halaman) dari Bahasa Indonesia ke Bahasa Inggris. Ruang lingkup kerja: • Memastikan terminologi bisnis diterjemahkan secara akurat dan konsisten. • Menjaga gaya penulisan profesional yang mencerminkan brand perusahaan. • Menyerahkan hasil akhir dalam format Microsoft Word atau PDF, siap dicetak dan/atau diunggah. Kualifikasi yang saya cari: • Pengalaman menerjemahkan dokumen bisnis, laporan keuangan, atau proposal perusahaan. • Kefasihan tertulis Bahasa Inggris terbukti, dengan perhatian tinggi pada tata bahasa dan ejaan. • Kemampuan menjaga kerahasiaan informasi. Harap lampirkan contoh terjemahan serupa atau portofolio ringkas beserta perkiraan waktu penyelesaian. Saya akan menilai keakuratan, kecepatan, dan ketepatan gaya bahasa sebelum menentukan pilihan.