Terjemahan Dokumen Profesional Jarak Jauh

Saya membutuhkan bantuan menerjemahkan beberapa dokumen dan pekerjaan ini sepenuhnya bisa dilakukan dari mana saja. Fokusnya murni pada layanan “Menerjemahkan dokumen”, jadi saya mengharapkan hasil terjemahan yang akurat, konsisten, dan tetap mempertahankan makna asli teks. Ruang lingkup: • Menerjemahkan dokumen yang akan saya kirimkan (jenis dan jumlah halaman akan saya sampaikan setelah kontrak dimulai). • Menjaga format, struktur, dan istilah teknis yang mungkin tercantum di dalamnya. • Menyerahkan file akhir dalam format yang sama dengan sumber atau dalam format lain yang disepakati (Word, PDF, atau Google Docs). Kriteria kualitas: • Bahasa target mengalir alami, bebas dari kesalahan tata bahasa maupun ejaan. • Terminologi khusus di-cross-check agar tetap konsisten. • Setiap halaman diperiksa kembali sebelum diserahkan. Silakan cantumkan: • Pasangan bahasa yang Anda kuasai. • Contoh singkat hasil terjemahan (jika ada). • Perkiraan waktu penyelesaian per halaman atau per 1.000 kata. Saya siap berdiskusi lebih lanjut mengenai volume pekerjaan serta tenggat yang realistis.