Vietnamese-Chinese Text Translation

Tôi cần dịch một loạt văn bản ngắn giữa tiếng Việt và tiếng Trung. Nội dung chủ yếu là các đoạn mô tả sản phẩm, email đơn giản và tài liệu nội bộ, không yêu cầu thuật ngữ chuyên ngành phức tạp. Yêu cầu • Dịch chính xác, giữ nguyên ý và giọng điệu gốc. • Hoàn trả file song ngữ, định dạng giống bản gốc (docx hoặc Google Docs). • Thời hạn linh hoạt nhưng tuân thủ mốc tôi cung cấp cho từng đợt. Điều tôi ưu tiên • Bạn thực sự thông thạo cả hai ngôn ngữ và quen làm “Dịch văn bản”. • Cẩn thận, có tinh thần trách nhiệm và sẵn sàng chỉnh sửa nếu cần. • Người mới bắt đầu nhưng nghiêm túc cũng được chào đón, miễn là có thể chứng minh năng lực qua một đoạn test ngắn. Quy trình 1. Tôi gửi một đoạn 200–300 từ để bạn dịch thử. 2. Nếu đạt, chúng ta sẽ tiếp tục theo từng gói 1.500–2.000 từ. 3. Thanh toán ngay sau khi tôi kiểm tra và hài lòng. Nếu bạn hứng thú, hãy cho tôi biết thời gian bạn có thể bắt đầu và nêu ngắn gọn kinh nghiệm dịch Việt–Trung của bạn. Tôi luôn mở cửa cho sự hợp tác lâu dài, linh hoạt và KHÔNG thu bất kỳ khoản phí tham gia nào.