Urgent Minor Typos Fix scanned JPG

I have a single scanned JPG where only some individual words contain obvious typos. Nothing else in the file should change—no font tweaks, no content reshuffling—just the exact letters in those words corrected. Because the fixes are limited to specific words, the finished image must look identical to the original in size, layout, resolution and colour profile, only without the spelling errors. Feel free to use Photoshop, Illustrator, Affinity Photo, GIMP or any other tool you prefer, as long as the output remains a clean, high-quality JPG (a matching PDF would be a welcome extra). I need the updated file back as soon as possible today, so a quick turnaround is essential. If you can deliver a visually seamless result that passes a side-by-side inspection, the job is yours. fonts, style, size and colour must match the original image so as to make it look original without any alterations. only 10 mins task. fonts are in gujarati language so see if you feel comfortable in local language.