Weight Plate Technical Drawing

I already have an AI-generated concept image for a new weight plate design and now need it translated into a factory-ready technical drawing in PDF format. The file must clearly show all key measurements and dimensions along with the recommended material specifications so a manufacturer can quote and tool with confidence. If you usually include tolerance call-outs or other production notes, feel free to suggest them, but my main priorities are the dimensional layout and material call-outs rendered in a clean, professional drawing. Please let me know your approach, the software you will use, and how quickly you can turn the concept image into a print-ready PDF.