Terjemahan Inggris-Indonesia Formal

Saya membutuhkan bantuan untuk menerjemahkan teks berbahasa Inggris ke bahasa Indonesia. Materinya berupa percakapan, email, atau teks umum yang akan saya kirimkan secara berkala. Hasil terjemahan harus menggunakan gaya bahasa Indonesia yang formal dan sopan tanpa menghilangkan nuansa asli maupun maksud penulis. Ruang lingkup pekerjaan: • Menerjemahkan setiap file atau potongan teks sesuai instruksi. • Menjaga tata bahasa, tanda baca, dan istilah agar tetap konsisten. • Mengembalikan hasil akhir dalam format Word atau Google Docs, lengkap dengan pengecekan ejaan. Keberhasilan proyek diukur dari akurasi makna, kelancaran baca, dan kesesuaian gaya formal. Jika Anda memiliki pengalaman serupa dan dapat bekerja tepat waktu, saya menantikan kolaborasi kita.