发布于 2026年11月21日 · 我们于 2026年11月21日 确认该职位仍然有效
这是您的公司吗?€ 12 – € 18 (每个项目)
Ho una serie di file audio e video interamente in italiano che desidero trasformare in testo chiaro, fluido e privo di intercalari. Obiettivo • Fornire una trascrizione fedele nei contenuti ma pulita nello stile, pronta per essere letta o rielaborata. Deliverable • Documento Word modificabile (.docx) contenente l’intero testo trascritto, organizzato seguendo l’ordine cronologico dell’audio/video. Dettagli operativi • I file variano per durata e qualità sonora; è quindi importante saper gestire eventuali rumori di fondo senza compromettere l’accuratezza. • Mantieni la punteggiatura naturale e suddividi i paragrafi in modo logico per agevolare la lettura. • Inserisci un’intestazione con il nome del file sorgente o un riferimento temporale soltanto quando serve a distinguere le sezioni. Requisiti • Ottima padronanza dell’italiano scritto. • Esperienza comprovata nella trascrizione di contenuti audio e video. • Riservatezza garantita sui materiali condivisi. Tempistiche e consegna Indicami la tua disponibilità e i tempi stimati: compilerò un calendario di consegna in base al numero di ore di registrazione. Una volta approvata la prima trascrizione, procederemo con gli altri file.