发布于 2026年9月23日 · 我们于 2026年9月27日 确认该职位仍然有效
这是您的公司吗？₹ 12.500 – ₹ 37.500 （每个项目）
I have a series of short, straightforward YouTube videos in English that now need clear, well-timed regional subtitles. The task is purely subtitle translation beyond what is necessary to keep the meaning natural and easy to read on-screen. You will watch each video, translate the spoken content into idiomatic language, then sync the lines so they appear at the right moment.
