发布于 2026年11月03日 · 我们于 2026年11月09日 确认该职位仍然有效
这是您的公司吗?US$ 8 – US$ 15 (每个项目)
Saya membutuhkan bantuan untuk menulis atau menerjemahkan dokumen pribadi—terutama CV, surat, dan berkas serupa—dari dan ke Bahasa Indonesia ataupun Bahasa Inggris dengan hasil yang rapi, jelas, dan bebas salah ketik. Saya akan menyerahkan teks asli beserta arahan gaya (misalnya formal, semi-formal, atau kreatif) dan mengharapkan versi akhir yang siap dikirim atau diunggah. Ruang lingkup pekerjaan: • Menyusun ulang struktur CV agar lebih menonjolkan pencapaian, atau menerjemahkan setiap bagiannya dengan terminologi profesional yang tepat. • Menulis atau menerjemahkan surat pengantar/personal statement sesuai nada yang saya inginkan. • Memastikan konsistensi format, ejaan, dan tata bahasa. • Revisi minor tanpa biaya tambahan hingga dokumen terasa sempurna. Harap sertakan pada lamaran: – Ringkasan pengalaman Anda menulis atau menerjemahkan dokumen serupa. – Contoh singkat pekerjaan relevan (jika tersedia) untuk menunjukkan akurasi dan gaya Anda. Saya menghargai ketelitian dan penyelesaian tepat waktu. Jika hasilnya memuaskan, kerja sama jangka panjang untuk dokumen lain sangat mungkin dilanjutkan.