arrow_back 返回自由职业
F

Female Pakistani Urdu Voiceover

Freelancer

分享:
placeIN home_work远程 assignment合同制 public聚合职位 · IN

event发布于 2026年10月29日 · verified我们于 2026年11月09日 确认该职位仍然有效

这是您的公司吗?

₹ 2.500 (每个项目)

职位介绍

I need a fluent female artist to translate my existing English-language training and documentary scripts into Pakistani Urdu and then record the voice-over. The goal is a smooth, professional narration that feels natural to a Pakistani audience, with clear diction and pacing that matches the original timing so I can drop the audio straight onto the video timeline. You’ll handle the full cycle: translate each segment, check pronunciation or terminology with me when needed, record in a quiet studio setup, clean up breaths/background noise, and deliver a mastered file that is broadcast-ready. I work primarily in Adobe Premiere, so WAV or high-quality MP3 is ideal; time-stamped script or a reference track with beeps is a plus. Deliverables: • Final Urdu audio file(s) synced to the original timestamps • The translated script in Word or Google Docs Please share a short sample of your Pakistani Urdu narration—training or documentary style preferred—so I can confirm tone and clarity. If you can take on future episodes, mention that too; this could become an ongoing collaboration.

继续免费阅读

创建免费账户以查看完整职位信息并申请。

  • badge作品集对企业可见
  • notifications新职位邮件提醒
  • favorite免费订阅,随时取消