发布于 2026年10月23日 · 我们于 2026年10月23日 确认该职位仍然有效
这是您的公司吗？US$ 8 – US$ 15 （每个项目）
Saya membutuhkan bantuan menerjemahkan kumpulan artikel dan materi pemasaran. Targetnya, naskah hasil terjemahan tetap mengalir natural sekaligus mempertahankan nada persuasif yang sama dengan versi asli. Ruang lingkup pekerjaan: • Menerjemahkan dokumen (artikel, e-book singkat, brosur, atau copy iklan) sesuai konteks pemasaran. • Menjaga konsistensi istilah merek dan kata kunci. • Menyerahkan file akhir dalam format .docx atau Google Docs sambil mempertahankan tata letak dasar. • Melakukan satu putaran revisi ringan bila diperlukan sampai saya benar-benar puas—pembayaran hanya dirilis setelah hasil akhir disetujui. Mohon cantumkan: – Pasangan bahasa yang Anda kuasai. – Contoh terjemahan serupa atau tautan portofolio. – Estimasi durasi untuk ±3.000 kata pertama. Saya mengutamakan akurasi, gaya bahasa yang luwes, dan komitmen pada tenggat.
