Kapwing Video Editor for YouTube Shorts

Video Editor Needed – YouTube Shorts Using Kapwing | Ongoing Weekly Project Hello, I'm looking for a reliable video editor for a long-term collaboration. I would like to start with ONE trial Short to evaluate the quality of your work. If I'm satisfied, I would like to order a package of 8 Shorts for a total of $40 USD. This would become a recurring weekly project. I give weekly lectures in Italian, usually lasting 60–80 minutes, and I want to turn selected passages into professional YouTube Shorts. The editing must be done using Kapwing. What I need: Trim selected passages: I will provide the exact start and end timestamps. Each Short should be approximately 1–3 minutes long. You don't need to understand Italian. Vertical format: Convert each clip to 9:16 (1080 × 1920), suitable for YouTube Shorts. Keep the speaker properly framed. Italian subtitles: Add clear, synchronized Italian subtitles using Kapwing. I can also provide corrected SRT files for better accuracy. Video title: Add the Italian title I provide, clearly visible at the top of the video. Vedibarta Bam logo: Include our original logo, which I will supply. Website: Display www.vedibartabam.it discreetly at the bottom. Audio: Keep the original voice clear, without background music. Export: Deliver each Short as a high-quality MP4, ready for YouTube, with subtitles embedded. Kapwing collaboration My full lectures are already uploaded to Kapwing. Ideally, I would like to share the existing project with you so you can work directly on it without downloading and re-uploading the entire video. Please create separate copies for each Short, preserving the original full-length project. All Shorts should have a consistent, professional design. Trial and pricing First: One trial Short to demonstrate your editing quality. After approval: A package of 8 Shorts for $40 USD total ($5 per Short). Long-term: Potentially 8 new Shorts every week. Please confirm whether you have experience with Kapwing, whether you can work on shared projects, and how quickly you could complete the trial Short and the subsequent package. Thank you!