发布于 2026年10月27日 · 我们于 2026年11月09日 确认该职位仍然有效
这是您的公司吗?US$ 15 – US$ 25 (每个项目)
I need ongoing help turning my day-to-day business communications from English into clear, natural Spanish and, when required, back into English. Everything happens online, so you can work from home on your own schedule as long as deadlines are met. Because many of the messages contain client information, I can only consider translators who are U.S. citizens and who have a reliable computer with a secure internet connection. You should already feel comfortable drafting and polishing both languages without relying on heavy machine-translation post-editing. Accuracy, confidentiality, and a tone that matches a professional U.S. business are essential. If this sounds like a fit, send me a brief note about your translation background, the industries you’ve covered, and the typical turnaround time you can offer. We’ll set up a quick video meeting to go over volume, processes, and any questions either of us may have before we start.