arrow_back 返回自由职业
F

English-Arabic Article Translation Needed

Freelancer

分享:
placeCO home_work远程 assignment合同制 public聚合职位 · CO

event发布于 2026年10月23日 · verified我们于 2026年10月23日 确认该职位仍然有效

这是您的公司吗?

US$ 15 – US$ 25 (每个项目)

职位介绍

I have a business-oriented English article that I need rendered into clear, polished Modern Standard Arabic. The piece is destined for marketing use, so the final copy must read as formally and professionally as any well-edited publication our audience would expect. You’ll preserve every nuance of the original message—facts, figures, and brand voice—while ensuring the flow feels natural to Arabic-speaking decision makers. Consistent terminology, correct punctuation, and a smooth narrative are essential because the article will be published as-is once approved. Deliverables • Fully translated article in Modern Standard Arabic (editable Word or Google Doc) • A brief translator’s note highlighting any culture-specific adaptations • Final text proofread and ready for immediate marketing use Acceptance criteria 1. Meaning matches the source with no omissions. 2. Tone remains formal and professional throughout. 3. Formatting mirrors the original layout so our design team can drop it straight into place. If this sounds straightforward and you have a track record in business or marketing translation, I look forward to working with you.

继续免费阅读

创建免费账户以查看完整职位信息并申请。

  • badge作品集对企业可见
  • notifications新职位邮件提醒
  • favorite免费订阅,随时取消