发布于 2026年11月16日 · 我们于 2026年11月16日 确认该职位仍然有效
这是您的公司吗?€ 250 – € 750 (每个项目)
Je dois centraliser plusieurs listes de clients, contacts, produits ainsi que des résultats statistiques dans un classeur Excel. Votre mission : • Saisir ces données avec rigueur, puis les présenter sous forme de tableaux propres, aérés et faciles à lire. • Créer des graphiques clairs pour illustrer les principaux indicateurs. • Mettre en page ou corriger quelques documents Word liés aux mêmes informations afin qu’ils soient cohérents et professionnels. • Traduire certains passages ou documents complets de l’anglais vers le français (et inversement) avec une terminologie cohérente. Je fournis toutes les sources (fichiers bruts, textes en anglais et en français). Je m’attends à un fichier Excel final bien structuré, des documents Word prêts à être diffusés et des traductions précises, sans faute. Si vous êtes à l’aise avec Excel, Word et la traduction FR-EN, faisons équipe !