发布于 2026年9月22日 · 我们在聚合该职位时确认过此信息
这是您的公司吗?€ 150 – € 170 (每个项目)
I have a batch of tutoring and education-related documents created in English that now need to be translated into Indonesia—specifically, a natural, regional dialect rather than a word-for-word translation. I'm searching for someone who can manage the linguistic conversion while also shaping the material into a professional, data-rich Indonesia language. Here's what I need from you. • Translate documents for Indonesia-speaking readers, ensuring appropriate tone, terminology, and cultural clues. • Rewrite portions that reference statistics, charts, or findings in understandable Indonesia, ensuring correct numerical insights. • Create a report detailing translation options, sources used, and any necessary recalculations for the destination language. If you cant bid on this projects because of the $20 kindly apply using the PDF/docs attached to this project