发布于 2026年10月21日 · 我们于 2026年10月21日 确认该职位仍然有效
这是您的公司吗?US$ 10 – US$ 30 (每个项目)
I have a brief Chinese-language contract just 5 pages that must be rendered into flawless English and Urdu both and delivered with a formal certificate of accuracy so it can be presented for legal review. The target text has to match the layout of the original, preserve all legal terminology, and stand up to scrutiny in court or by any regulatory body. Please use professional translation tools where helpful, but rely on your own expertise for nuance and consistency. A signed translator’s declaration (or notarisation if you can provide it) must accompany the final file. Acceptance criteria • English PDF mirroring the source formatting • Separate certification statement, dated and signed, confirming completeness and accuracy • Delivery within two days of project start If everything is clear, let me know your experience with certified legal translations and your availability to begin right away.