arrow_back العودة إلى الأعمال الحرة
F

Tradução de Texto Tecnológico

Freelancer

مشاركة:
placeBR home_workعن بُعد assignmentبعقد publicوظيفة مجمّعة · BR

eventنُشرت في 27 سبتمبر 2026 · verifiedتحققنا في 27 سبتمبر 2026 من أنها ما زالت متاحة

هل هذه شركتك؟

US$ 15 – US$ 25 / لكل مشروع

عن الوظيفة

Tenho um texto na área de tecnologia, com cerca de 500 a 2000 palavras, que preciso ver traduzido para o inglês com fidelidade de termos técnicos e leitura fluida para um público profissional. O arquivo original está em português e já vem organizado por subtítulos; quero que a versão em inglês preserve essa mesma estrutura. Também é importante manter qualquer formatação de listas, negritos ou links que apareçam no conteúdo original. Entrego o documento em Word (.docx) ou Google Docs e espero receber a tradução final no mesmo formato, pronta para publicação, sem erros gramaticais ou omissões. Se utilizar glossários ou ferramentas de CAT, mencione brevemente para garantir consistência terminológica. Prazo sugerido: até três dias após a aceitação do projeto, mas podemos alinhar se precisar de ajustes.

تابع القراءة مجانًا

أنشئ حسابًا مجانيًا لعرض الوظيفة كاملة والتقديم عليها.

  • badgeملف مرئي للشركات
  • notificationsتنبيه بالوظائف الجديدة عبر البريد الإلكتروني
  • favoriteمجاني دائمًا، بلا خدع