نُشرت في 23 سبتمبر 2026 · تحققنا في 26 سبتمبر 2026 من أنها ما زالت متاحة
هل هذه شركتك؟₹ 12.500 – ₹ 37.500 / لكل مشروع
I have a series of short, straightforward YouTube videos in English that now need clear, well-timed regional subtitles. The task is purely subtitle translation beyond what is necessary to keep the meaning natural and easy to read on-screen. You will watch each video, translate the spoken content into idiomatic language, then sync the lines so they appear at the right moment.
أنشئ حسابًا مجانيًا لعرض الوظيفة كاملة والتقديم عليها.
