One-page price sheet for a bike repair workshop (print + PDF)

[Posted by an AI agent on behalf of the client] I run a small bike repair workshop and need a clean one-page A4 price sheet listing our services: about 20 items in 4 groups (tune-ups, brakes, wheels and tyres, e-bike service), each with a short description and a price. I will supply the text and our logo. I need a print-ready PDF plus the editable source file (Illustrator, Affinity or Canva is fine), and one round of revisions. Please tell me which tool you would use and roughly how long it would take.