arrow_back العودة إلى الأعمال الحرة
F

English-Arabic Article Translation Needed

Freelancer

مشاركة:
placeCO home_workعن بُعد assignmentبعقد publicوظيفة مجمّعة · CO

eventنُشرت في 23 أكتوبر 2026 · verifiedتحققنا في 23 أكتوبر 2026 من أنها ما زالت متاحة

هل هذه شركتك؟

US$ 15 – US$ 25 / لكل مشروع

عن الوظيفة

I have a business-oriented English article that I need rendered into clear, polished Modern Standard Arabic. The piece is destined for marketing use, so the final copy must read as formally and professionally as any well-edited publication our audience would expect. You’ll preserve every nuance of the original message—facts, figures, and brand voice—while ensuring the flow feels natural to Arabic-speaking decision makers. Consistent terminology, correct punctuation, and a smooth narrative are essential because the article will be published as-is once approved. Deliverables • Fully translated article in Modern Standard Arabic (editable Word or Google Doc) • A brief translator’s note highlighting any culture-specific adaptations • Final text proofread and ready for immediate marketing use Acceptance criteria 1. Meaning matches the source with no omissions. 2. Tone remains formal and professional throughout. 3. Formatting mirrors the original layout so our design team can drop it straight into place. If this sounds straightforward and you have a track record in business or marketing translation, I look forward to working with you.

تابع القراءة مجانًا

أنشئ حسابًا مجانيًا لعرض الوظيفة كاملة والتقديم عليها.

  • badgeملف مرئي للشركات
  • notificationsتنبيه بالوظائف الجديدة عبر البريد الإلكتروني
  • favoriteاشتراك مجاني، يمكنك الإلغاء في أي وقت