Edit Spanish Gaming Video

I’m handing over about 45 minutes of pre-selected gameplay and comedy footage from my channel, Worefire, along with exact timestamps of the best moments and one reference video for tone. Your job is to turn it into a tight, 20–30 minute YouTube upload that flows at a moderate pace and keeps my sarcastic Argentine humor front-and-center. Here’s what I need you to do: • Cut out dead air, loading screens, and any lull that breaks the rhythm. • Balance game audio and mic levels so dialogue is always clear. • Drop in quick zoom-ins and short on-screen text highlights where they punch up a joke; no complex motion graphics or full caption tracks. • Export one horizontal 1080p MP4 and be ready for a single revision round. I’d like the finished file within 7–10 days of receiving assets. Because the jokes land in Argentine Spanish, cultural and language understanding is essential. If you can keep the sarcasm sharp without over-editing, you’re perfect for this. To move forward, send me: 1. Two recent edits that prove you can handle gaming content with comedic timing. 2. A fixed quote—let me know exactly what level of polish you can deliver within the US $40–60 range. If trimming the runtime or dialing back effects helps us stay on budget, say so up-front. Future videos are in the pipeline, so consider this a paid test run. Looking forward to seeing what you can bring to the channel.