arrow_back フリーランスに戻る
F

English-Malay Travel Brochure Translation

Freelancer

シェア:
placeMY home_workリモート assignment契約社員 public集約求人 · MY

event2026年11月19日に公開 · verified2026年11月19日時点で募集中であることを確認済みです

この企業はあなたの会社ですか?

US$ 10 – US$ 30 /案件

求人について

I have an English-language travel brochure that I need rendered into clear, simple Malay aimed at a broad, general-audience reader. Every paragraph, caption, call-out, and fine print line should appear in Malay once you are done; I do not want any sections left in English unless it is literally impossible to translate a trademarked term. Please make sure prices, dates, times, and measurements follow normal Malaysian conventions (e.g., “RM1,299”, “15 Jun 2024”, metric units with the comma decimal mark). Beyond that, preserve the original page layout, headings, fonts, and image placements so I can drop the file straight to print without re-formatting. You will receive the brochure as a Microsoft Word document and should return the finished version in the very same format, fully proof-read and ready to go. If you work with CAT tools, that is fine—just keep any hidden codes or styles intact so nothing breaks. Deliverable • One Microsoft Word file identical in structure to the source, fully translated into simple Malay. I am ready to send the file immediately and look forward to your turnaround estimate and a brief note on your relevant experience with travel content.

このまま無料で続きを読む

無料アカウントを作成すると、求人の全文を見て応募できます。

  • badge企業からポートフォリオが見える
  • notifications新着求人をメールでお知らせ
  • favorite無料のサブスクリプション。いつでもキャンセル可能