VMREQ_1090 | Finance and Legal specialists with market-specific expertise in Mainland China

Hello, Good day! My name is Souhaila, and I am part of the Vendor Management team at Speak4East. We have a new project and would like to check your availability. We have an urgent requirement for specialized professionals to support an AI data quality project focused on the Mainland China market. We are looking for Finance and Legal specialists to perform editing and reviewing tasks, ensuring the accuracy of AI-related content, regulatory information, calculations, and evaluation criteria. Project Details • Start date: Immediate. • Duration: To be confirmed. • Work schedule: Weekdays or weekends, depending on task requirements. • Required tool: Data Compute. Required knowledge: A. Finance / Fixed-Income Specialists • Required experience: 3–5 years. • Strong knowledge of the Mainland Chinese financial market. • Specific regulatory knowledge of: • NAFMII – National Association of Financial Market Institutional Investors. • CIBM – China Interbank Bond Market. • NDRC – National Development and Reform Commission. • Ability to verify financial and regulatory accuracy, recalculate quantitative derivations, and improve grading rubrics. B. Legal / Regulatory Specialists • Required experience: 3–5 years. • Strong knowledge of Mainland China's legal and regulatory framework. • Specific regulatory knowledge of: • SAMR – State Administration for Market Regulation. • NDRC – National Development and Reform Commission. • Ability to verify legal and regulatory accuracy, recalculate quantitative derivations where relevant, and improve grading rubrics. Candidate Location Requirements Important: Candidates MUST be based outside Mainland China due to project restrictions. Eligible locations: Singapore, Taiwan, Hong Kong, Malaysia, United Kingdom, United States Note: Candidates must have relevant education or professional experience in China and demonstrable knowledge of the Mainland Chinese market and its relevant regulatory framework. General Candidate Requirements • Strong English proficiency and written communication skills, as all project instructions and prompts will be in English. • Relevant academic background or professional experience in the respective domain. • Strong analytical and problem-solving skills. • High attention to detail and ability to validate complex information. • Ability to work independently and meet deadlines. • Availability to work on weekdays or weekends, as required. Scope of Work: There are two main services: 1-Editing + Rework • Review and correct assigned tasks. • Verify financial/legal and regulatory accuracy. • Recalculate and validate quantitative derivations. • Improve and refine grading rubrics. 2-Reviewing • Evaluate tasks completed by editors. • Identify errors and quality issues. • Provide clear, actionable feedback and correction instructions. • Guide editors on the required corrections without completing the rework themselves. Rates: Editing + Rework: 200 USD per task Reviewing: 100 USD per task Important payment and quality conditions: • 100% accuracy is mandatory. • Payment is conditional on successful task completion and meeting the required quality standards. • Rework resulting from quality issues will be unpaid. • Reviewers must provide feedback and guidance rather than performing corrections themselves. Action Required If you’re interested, please share the following: 1. Updated CV/resume. 2. LinkedIn profile. 3. Current country of residence. 4. Relevant academic qualifications. 5. Relevant Finance or Legal experience, including specific Mainland China market/regulatory exposure. 6. Years of relevant experience. 7. Confirmation of English proficiency. 8. Availability and expected commitment. 9. Confirmation of whether you can handle editing, reviewing, or both. 10. Rate confirmation Interested? Email SohailaDOTEssamATspeak4eastDOTcom with the subject line: VMREQ_1090 | Finance and Legal specialists with market-specific expertise in Mainland China Thank you, and I look forward to hearing from you.