arrow_back フリーランスに戻る
F

Legal PDF Translation Needed

Freelancer

シェア:
placeIN home_workリモート assignment契約社員 public集約求人 · IN

event2026年10月20日に公開 · verified2026年10月21日時点で募集中であることを確認済みです

この企業はあなたの会社ですか?

₹ 12.500 – ₹ 37.500 /案件

求人について

I have a set of legal PDFs—mainly contracts and policy documents—that must be rendered into another language with absolute accuracy. The objective is to let the target readers understand every clause clearly, so precision in terminology is more important than persuasive style. Because I have not fixed the language pair yet, please tell me which languages you work with and show evidence of past legal translation work. A CAT-tool workflow such as SDL Trados, MemoQ, or similar is welcome if it helps maintain consistency across headings, numbered clauses, footnotes, and tables. Deliverables • A print-ready PDF that mirrors the original layout • An editable source file (Word or equivalent) with matching pagination • A brief terminology list for any specialised legal terms used Let me know your turnaround time and any questions you may have so we can get started right away.

このまま無料で続きを読む

無料アカウントを作成すると、求人の全文を見て応募できます。

  • badge企業からポートフォリオが見える
  • notifications新着求人をメールでお知らせ
  • favorite無料のサブスクリプション。いつでもキャンセル可能