arrow_back フリーランスに戻る
F

English-Arabic Article Translation Needed

Freelancer

シェア:
placeCO home_workリモート assignment契約社員 public集約求人 · CO

event2026年10月23日に公開 · verified2026年10月23日時点で募集中であることを確認済みです

この企業はあなたの会社ですか?

US$ 15 – US$ 25 /案件

求人について

I have a business-oriented English article that I need rendered into clear, polished Modern Standard Arabic. The piece is destined for marketing use, so the final copy must read as formally and professionally as any well-edited publication our audience would expect. You’ll preserve every nuance of the original message—facts, figures, and brand voice—while ensuring the flow feels natural to Arabic-speaking decision makers. Consistent terminology, correct punctuation, and a smooth narrative are essential because the article will be published as-is once approved. Deliverables • Fully translated article in Modern Standard Arabic (editable Word or Google Doc) • A brief translator’s note highlighting any culture-specific adaptations • Final text proofread and ready for immediate marketing use Acceptance criteria 1. Meaning matches the source with no omissions. 2. Tone remains formal and professional throughout. 3. Formatting mirrors the original layout so our design team can drop it straight into place. If this sounds straightforward and you have a track record in business or marketing translation, I look forward to working with you.

このまま無料で続きを読む

無料アカウントを作成すると、求人の全文を見て応募できます。

  • badge企業からポートフォリオが見える
  • notifications新着求人をメールでお知らせ
  • favorite無料のサブスクリプション。いつでもキャンセル可能