发布于 2026年9月18日 · 我们于 2026年9月19日 确认该职位仍然有效
这是您的公司吗?US$ 15 – US$ 25 (每个项目)
Necesito traducir contenido de sitio web escrito en inglés al español. El texto está orientado a usuarios finales, por lo que busco un tono natural, claro y persuasivo en español, manteniendo la coherencia de marca y la terminología existente. Lo que espero de la entrega: • Versión completa en español, lista para copiar y pegar en el CMS sin perder formato de encabezados, listas o enlaces. • Revisión de gramática y ortografía para garantizar calidad nativa. • Adaptación cultural que conecte con lectores hispanohablantes, evitando traducciones literales. • Si identificas palabras clave relevantes, inclúyelas de forma orgánica para no afectar la lectura. Te proporcionaré el texto original en un documento editable y, si es necesario, acceso temporal al backend para que verifiques contexto y longitud. Agradeceré que incluyas un breve ejemplo (2-3 líneas) sobre cómo sueles traducir frases promocionales.