arrow_back Back to freelances
F

Remote Bilingual Venezuelan Legal Assistant

Freelancer

Share:
placeUS home_workRemote assignmentContract publicAggregated job · US

eventPublished on Nov 19, 2026 · verifiedWe confirmed on Nov 19, 2026 that it's still live

Is this your business?

US$ 8 – US$ 15 per project

About the job

I manage a U.S.–based practice that handles insurance-related matters for Spanish-speaking clients, and I need day-to-day help from someone who is truly bilingual (English / Spanish) and located in Venezuela—ideally in or near Maracaibo for time-zone and cultural alignment. Your main focus will be insurance-claim setup. Every new file begins with gathering accurate policy information, preparing the claim package, and staying on top of status updates with the carrier. Clear, professional communication—both written and over the phone—is critical, so you must feel comfortable switching languages naturally. Core responsibilities • Collect client and policy details through phone, WhatsApp, or email conversations • Draft, organize, and label all initial claim documents in a shared cloud folder • Follow up with insurance companies, documenting every status change in our case-management sheet • Handle incoming calls and WhatsApp messages from clients, routing anything urgent to me right away • Schedule consultations in Google Calendar and send reminders so no one misses an appointment I’ll provide templates, a dedicated VoIP number, and access to our Google Workspace. You’ll work remotely on your own equipment, but must have a stable connection for VoIP calls and video check-ins. Deliverables are considered complete when each new claim is fully documented, all communications are logged in English, and the client receives confirmation—in Spanish—that everything is underway. If you’re detail-oriented, comfortable juggling multiple claims, and ready to start immediately, I look forward to streamlining this process together.

Keep reading for free

Create a free account to see the full job and apply.

  • badgePortfolio visible to companies
  • notificationsNew job alert by email
  • favoriteFree subscription, cancel at any time