Punjabi Educational Video Editing

I have a long-form educational video recorded entirely in Punjabi that now needs a polished, contemporary edit. The raw footage is ready; what I’m missing is a professional touch that brings modern, dynamic energy without losing the clarity of the lesson. Here’s what I’m after • A pacey, modern edit that feels current—think snappy cuts, stylish transitions, and subtle motion graphics that keep viewers engaged from start to finish. • Clean Punjabi captions or on-screen animated text to highlight key terms and reinforce learning points. • Tasteful special visual effects to illustrate complex concepts (light call-outs, screen highlights, or diagram overlays). • Royalty-free background music mixed carefully under the voice track so narration remains crystal clear. • Final delivery in 4k (or higher if you advise), plus a project file so I can update future modules. I’ll supply: – The raw footage (multiple camera angles) – Any reference graphics and the course outline – Pronunciation notes for proper Gurmukhi usage where text appears You’ll bring: – Proven experience editing Punjabi or other regional-language educational content – A strong sense for pacing and visual storytelling – Mastery of Premiere Pro, After Effects, or a comparable NLE/compositing setup – Ability to source or create royalty-free assets that match the tone Acceptance criteria 1. Draft cut delivered for feedback within the agreed timeline. 2. Two rounds of revisions included. 3. Final video meets resolution, audio-mix, and style notes above, and all text/effects are error-free in Punjabi. If this sounds like your wheelhouse, share a link to at least one Punjabi (or similar language) educational video you’ve crafted with a dynamic look. Let’s make this course truly engaging.