arrow_back Back to freelances
F

Technical Document Translation

Freelancer

Share:
placeIN home_workRemote assignmentContract publicAggregated job · IN

eventPublished on Sep 12, 2026 · verifiedWe confirmed on Sep 13, 2026 that it's still live

Is this your business?

US$ 25 – US$ 50 per project

About the job

I have a technical document written in English that must be rendered with complete accuracy and natural flow in the target language I will supply once we start. Precision with industry-specific terminology is critical; every figure, heading, and reference has to stay intact, and the formatting should mirror the source file. Please work in your preferred CAT tool (SDL Trados, MemoQ, Wordfast or similar) so the glossary remains consistent throughout the file. When finished, return: • The fully translated document in its original layout • An exported bilingual file or TMX so I can reuse the terminology in future projects • A short note highlighting any ambiguous phrases you encountered and how you resolved them I will review for completeness, term consistency, and overall readability before signing off.

Keep reading for free

Create a free account to see the full job and apply.

  • badgePortfolio visible to companies
  • notificationsNew job alert by email
  • favoriteAlways free, no catch