arrow_back Back to freelances
F

Chinese Contract Certified Translation Needed

Freelancer

Share:
placePK home_workRemote assignmentContract publicAggregated job · PK

eventPublished on Oct 21, 2026 · verifiedWe confirmed on Oct 21, 2026 that it's still live

Is this your business?

US$ 10 – US$ 30 per project

About the job

I have a brief Chinese-language contract just 5 pages that must be rendered into flawless English and Urdu both and delivered with a formal certificate of accuracy so it can be presented for legal review. The target text has to match the layout of the original, preserve all legal terminology, and stand up to scrutiny in court or by any regulatory body. Please use professional translation tools where helpful, but rely on your own expertise for nuance and consistency. A signed translator’s declaration (or notarisation if you can provide it) must accompany the final file. Acceptance criteria • English PDF mirroring the source formatting • Separate certification statement, dated and signed, confirming completeness and accuracy • Delivery within two days of project start If everything is clear, let me know your experience with certified legal translations and your availability to begin right away.

Keep reading for free

Create a free account to see the full job and apply.

  • badgePortfolio visible to companies
  • notificationsNew job alert by email
  • favoriteFree subscription, cancel at any time