Seamless Text Swap in Scan

I have a scan that needs one very precise edit: the name printed in the upper section must be replaced while everything else remains untouched. The new name has to sit perfectly in the space, matching the original font style and size so closely that the change is impossible to spot. To achieve that invisible blend, please remove the existing text cleanly, preserve every bit of the paper’s texture, lighting, shadow, and perspective, then add the replacement text so it inherits the same print feel. No other words, numbers, signatures, or stamps should shift even a pixel. I’m open to a combination workflow—manual work in Photoshop for fine control, reinforced by AI-assisted inpainting where it can speed up cloning or texture recreation—as long as the final look is flawless. Deliverables • High-resolution PNG or JPG ready for immediate use • The layered PSD (or equivalent source file) so I can review the text layer and background cleanup If you can show a quick test patch or describe the exact steps you’ll follow for blending, even better—that will help me award quickly.