Hindi Book Re-typing with Formatting

I have a printed Hindi book that I need re-typed word-for-word into a Microsoft Word document. Every element of the original layout must carry over: headings, paragraph breaks, fonts, and page flow should match the book exactly. Two areas need particular care. First, all images and illustrations must be scanned or cleanly inserted at their exact positions with clear captions. Second, every footnote and endnote should be transcribed and linked properly so that Word recognises them as notes, not plain text. Accuracy in Devanagari characters is essential; I will be reviewing the file side-by-side with the original pages. Deliverable: a single .docx file that mirrors the printed book in content and structure, ready for final proof and printing.